YOU SAID:

I am single and ready to mingle ladies

INTO JAPANESE

私は単一の女性を付き合うに準備ができて

BACK INTO ENGLISH

I mingle with single ladies ready

INTO JAPANESE

私は付き合うシングルレディース準備

BACK INTO ENGLISH

I'm single ladies ready to mingle

INTO JAPANESE

私はシングル女性交流ができて

BACK INTO ENGLISH

I made that single women up

INTO JAPANESE

その独身女性を成ってください。

BACK INTO ENGLISH

Must consist of the single women.

INTO JAPANESE

独身女性で構成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It must consist of a single woman.

INTO JAPANESE

これは独身女性ので構成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It consists of single women.

INTO JAPANESE

独身女性で構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Composed as a single woman.

INTO JAPANESE

単一の女性として構成しました。

BACK INTO ENGLISH

Configured as a single woman.

INTO JAPANESE

単一の女性として構成されています。

BACK INTO ENGLISH

As a single woman is configured.

INTO JAPANESE

独身女性を構成するとします。

BACK INTO ENGLISH

If you configure the single woman.

INTO JAPANESE

構成する場合 1 つの女性。

BACK INTO ENGLISH

If you configure the single woman.