YOU SAID:

I am simply moved by the beauty of this website... I cannot describe in words how great it feels to be here...

INTO JAPANESE

私は単にこのウェブサイトの美しさに感動しています.私はここにいることがどれほど素晴らしいと感じるかを言葉では言い表せません。

BACK INTO ENGLISH

I'm simply touched by the beauty of this website.

INTO JAPANESE

私は単にこのウェブサイトの美しさに感動しています。

BACK INTO ENGLISH

I am simply impressed by the beauty of this website.

INTO JAPANESE

私は、このウェブサイトの美しさに感銘を受けています。

BACK INTO ENGLISH

I am impressed by the beauty of this website.

INTO JAPANESE

私はこのウェブサイトの美しさに感銘を受けています。

BACK INTO ENGLISH

I am impressed by the beauty of this website.