YOU SAID:

I am sick today with a sore throat and a small cough but i dont care about that im mostly upset that in a few days im going to be very sick with a cold or coronavirus. Its really annoying because i hate getting sick because i cant do anything and it take for ever to get better

INTO JAPANESE

今日は喉の痛みと小さな咳で体調を崩していますが、数日後に風邪やコロナウイルスで非常に体調を崩してしまうことをほとんど気にしていません。病気になるのが嫌なので、何もできず、ずっと良くなるのに時間がかかるので、本当に迷惑です

BACK INTO ENGLISH

I'm feeling sick today from a sore throat and a small cough, but I'm barely concerned about getting sick very badly from a cold or coronavirus a few days later. I'm really annoyed because I don't like getting sick, I can't do anything and it takes me a long time to get better

INTO JAPANESE

今日は喉の痛みと小さな咳で気分が悪くなりましたが、数日後に風邪や新型コロナウイルスで重症になることはほとんど心配していません。病気になるのが嫌で何もできず、回復するのに長い時間がかかるので、本当にイライラしている

BACK INTO ENGLISH

I felt sick today from a sore throat and a small cough, but I'm rarely worried about getting sick from a cold or the coronavirus a few days later. I'm really upset because I hate getting sick, I can't do anything and it takes a long time to recover

INTO JAPANESE

今日は喉の痛みと小さな咳で気分が悪くなりましたが、数日後に風邪や新型コロナウイルスで体調を崩す心配はほとんどありません。病気が嫌いで何もできず、回復に長い時間がかかるので、本当に動揺している

BACK INTO ENGLISH

I felt sick from a sore throat and a small cough today, but I'm rarely worried about getting sick from a cold or the coronavirus a few days later. I'm really upset because I don't like the disease, I can't do anything, and it takes a long time to recover

INTO JAPANESE

今日は喉の痛みと小さな咳で気分が悪くなりましたが、数日後に風邪や新型コロナウイルスで体調を崩す心配はほとんどありません。病気が嫌いで何もできず、回復に長い時間がかかるので、本当に動揺している

BACK INTO ENGLISH

I felt sick from a sore throat and a small cough today, but I'm rarely worried about getting sick from a cold or the coronavirus a few days later. I'm really upset because I don't like the disease, I can't do anything, and it takes a long time to recover