YOU SAID:

i am sick of being here and i feel like i could definitely jump of a window if it weren't for my family and other responsibilities

INTO JAPANESE

私はここにいることにうんざりしていて、家族や他の責任がなければ、間違いなく窓から飛び降りることができたような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of being here and I feel like I could definitely jump out of the window without my family and other responsibilities.

INTO JAPANESE

私はここにいるのにうんざりしていて、家族や他の責任なしに間違いなく窓から飛び出すことができたような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of being here and I feel like I could definitely jump out of the window without family or other responsibilities.

INTO JAPANESE

私はここにいるのにうんざりしていて、家族や他の責任なしに間違いなく窓から飛び出すことができたような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of being here and I feel like I could definitely jump out of the window without family or other responsibilities.