YOU SAID:

I am showing Nicole how cool this is

INTO JAPANESE

これがどれほどクールかニコルに見せています

BACK INTO ENGLISH

Shows Nicole how cool this is

INTO JAPANESE

ニコールにこれがいかにクールかを示す

BACK INTO ENGLISH

Show Nicole how cool this is

INTO JAPANESE

これがどれほどクールかニコールに見せて

BACK INTO ENGLISH

Show Nicole how cool this is