YOU SAID:

i am shook to my core period

INTO JAPANESE

私は私のコア期間に横たわっています

BACK INTO ENGLISH

I am lying in my core period

INTO JAPANESE

私は中核期に横たわっています

BACK INTO ENGLISH

I'm lying in my core period

INTO JAPANESE

私は私の中核期に横たわっています

BACK INTO ENGLISH

I am lying in my core period

INTO JAPANESE

私は中核期に横たわっています

BACK INTO ENGLISH

I'm lying in my core period

INTO JAPANESE

私は私の中核期に横たわっています