YOU SAID:
I am Shakespeare and classy guy that driks soda
INTO JAPANESE
私はシェイクスピアーと上品な男 driks ソーダ
BACK INTO ENGLISH
I'm a Shakespeare and a classy guy driks soda
INTO JAPANESE
私は、シェイクスピアーと上品な男 driks ソーダ
BACK INTO ENGLISH
I am Shakespeare and a classy guy DRIs soda
INTO JAPANESE
私はシェイクスピアーと上品な男 DRIs ソーダ
BACK INTO ENGLISH
I'm a Shakespeare and a classy guy DRIs soda
INTO JAPANESE
私は、シェイクスピアーと上品な男 DRIs ソーダ
BACK INTO ENGLISH
I am Shakespeare and a classy guy DRIs soda
INTO JAPANESE
私はシェイクスピアーと上品な男 DRIs ソーダ
BACK INTO ENGLISH
I'm a Shakespeare and a classy guy DRIs soda
INTO JAPANESE
私は、シェイクスピアーと上品な男 DRIs ソーダ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium