YOU SAID:

I am severely depressed and i cant even sleep at night all i can think about is how ive made so many bad mistakes. at school all i do is act like im happy but really on the ouside i cant handle life itself

INTO JAPANESE

私は深刻に落ち込んでいて、夜は寝ることもできません。私が考えることができるのは、いかに多くの悪い間違いが起きたかです。学校では私がやっていることは、私のように行動するのは幸せだが、実際には自分自身を扱うことはできない。

BACK INTO ENGLISH

I am depressed seriously and I can not sleep at night. What I can think is how many bad mistakes happened. What I am doing at school is happy to act like me, but I can not really deal with myself in fact.

INTO JAPANESE

私は真剣に落ち込み、夜は寝ることができません。私が考えることは、悪い間違いが何回起こったかです。私が学校でやっていることは、私のように行動するのはうれしいですが、私は本当に自分自身を本当に扱うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am seriously depressed and I can not sleep at night. What I think is how many bad mistakes happened. What I'm doing at school is nice to act like me, but I can not truly handle myself truly.

INTO JAPANESE

私は深刻に落ち込み、夜は寝ることができません。私は、間違ったミスが何回起こったかと思います。私が学校でやっていることは、私のように行動するのはうれしいですが、本当に自分自身を本当に扱うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am seriously depressed and I can not sleep at night. I think how many wrong mistakes happened. What I am doing at school is nice to act like me, but I can not truly handle myself truly.

INTO JAPANESE

私は深刻に落ち込み、夜は寝ることができません。間違ったミスが何回起こったのだろうと思います。私が学校でやっていることは、私のように行動するのはうれしいですが、本当に自分自身を本当に扱うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am seriously depressed and I can not sleep at night. I wonder how many wrong mistakes happened. What I am doing at school is nice to act like me, but I can not truly handle myself truly.

INTO JAPANESE

私は深刻に落ち込み、夜は寝ることができません。間違ったミスが何回起こったのだろうか。私が学校でやっていることは、私のように行動するのはうれしいですが、本当に自分自身を本当に扱うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am seriously depressed and I can not sleep at night. How many mistaken mistakes happened? What I am doing at school is nice to act like me, but I can not truly handle myself truly.

INTO JAPANESE

私は深刻に落ち込み、夜は寝ることができません。間違ったミスは何回起こったのですか？私が学校でやっていることは、私のように行動するのはうれしいですが、本当に自分自身を本当に扱うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I was seriously depressed and unable to sleep at night. Wrong mistake happened many times? Not to act like I'm glad that I'm doing at school is really really treat yourself.

INTO JAPANESE

私は深刻にうつ病になり、夜に眠れませんでした。間違った間違いが何度も起こった？私が学校でやっていることを嬉しく思っているように行動するのは、本当に自分自身を大事にすることです。

BACK INTO ENGLISH

I became depressed seriously and I could not sleep at night. Have the wrong mistakes happened many times? Being acting like I am pleased about what I do at school is truly treasureing myself.

INTO JAPANESE

私は真剣にうつ状態になり、夜は眠れませんでした。間違った間違いが何度も起こったのですか？私が学校でやっていることを喜んでいるように行動することは、本当に自分自身を大切にしています。

BACK INTO ENGLISH

I was depressed seriously and I could not sleep at night. Did you make the wrong mistake many times? Acting so as to be happy with what I am doing at school truly values ​​my own self.

INTO JAPANESE

私は真剣にうつ病になり、夜は眠れませんでした。間違った間違いを何回もしましたか？私が学校でやっていることに満足するように行動することは、本当に自分の価値観を大切にしています。

BACK INTO ENGLISH

I became depressed seriously and I could not sleep at night. Did you make the wrong mistake many times? Acting so as to be satisfied with what I am doing at school truly values ​​my values.

INTO JAPANESE

私は真剣にうつ状態になり、夜は眠れませんでした。間違った間違いを何回もしましたか？私が学校でやっていることに満足するように行動することは、本当に私の価値観を大切にしています。

BACK INTO ENGLISH

I was depressed seriously and I could not sleep at night. Did you make the wrong mistake many times? Acting so as to be satisfied with what I am doing at school truly values ​​my values.

INTO JAPANESE

私は真剣にうつ病になり、夜は眠れませんでした。間違った間違いを何回もしましたか？私が学校でやっていることに満足するように行動することは、本当に私の価値観を大切にしています。

BACK INTO ENGLISH

I became depressed seriously and I could not sleep at night. Did you make the wrong mistake many times? Acting so as to be satisfied with what I am doing at school truly values ​​my values.

INTO JAPANESE

私は真剣にうつ状態になり、夜は眠れませんでした。間違った間違いを何回もしましたか？私が学校でやっていることに満足するように行動することは、本当に私の価値観を大切にしています。

BACK INTO ENGLISH

I was depressed seriously and I could not sleep at night. Did you make the wrong mistake many times? Acting so as to be satisfied with what I am doing at school truly values ​​my values.

INTO JAPANESE

真剣に落ち込んで、夜眠れませんでした。あなたは何度も間違っている間違いを作るか。学校でやって満足するように演技は本当に自分の価値観を値です。

BACK INTO ENGLISH

I was seriously depressed and I could not sleep at night. Do you make the wrong mistake many times? Acting like being satisfied at school is really worth your values.

INTO JAPANESE

私は深刻なうつ状態にあり、夜は眠れませんでした。あなたは間違った間違いを何度もしますか？学校で満足しているように行動することは、あなたの価値観に本当に価値があります。

BACK INTO ENGLISH

I could not sleep at night and into a serious depression. You are definitely wrong again? To act happy at school are really worth your values.

INTO JAPANESE

夜と深刻な不況に寝られなかった。再び間違いなく間違ってる?行動で満足している学校は本当にあなたの価値の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Couldn't sleep at night and a serious recession. Again without a doubt wrong? is pleased with a behavioral school really worth your value.

INTO JAPANESE

夜と深刻な不況に眠ることができなかった。再び疑いなく間違っていますか?本当に、価値行動学校に満足しているです。

BACK INTO ENGLISH

I could not sleep in the night and a serious recession. Are you sure you are mistaken again without any doubt? I am really satisfied with the value behavior school.

INTO JAPANESE

私は夜と深刻な不況で眠れませんでした。あなたは間違いなく間違いないと再度確信していますか？私はバリュー・ビヘイビア・スクールに本当に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

I could not sleep at night with a serious depression. Are you sure again that you will make a mistake? I am truly satisfied with the Value Behavior School.

INTO JAPANESE

深刻な不況で夜眠れなかった。本当にもう一度ミスすること?値動作学校で、本当に満足します。

BACK INTO ENGLISH

I could not sleep at night due to a severe recession. Really miss again? Value behavior It is truly satisfying at school.

INTO JAPANESE

私は深刻な不況のために夜に眠れませんでした。本当にまた恋しい？価値観それは学校で本当に満足です。

BACK INTO ENGLISH

I could not sleep at night because of a serious depression. Really miss you again? Values ​​That is truly satisfying at school.

INTO JAPANESE

深刻なうつ病のため夜間寝ることができませんでした。本当にもう恋しい？価値は学校で本当に満足しています。