YOU SAID:

I am Seven of Nine, tertiary adjunct of Unimatrix zero one. You will be assimilated. Resistance is futile.

INTO JAPANESE

私ユニマトリクスの 9、第三紀非常勤の午前 7 0 1。お前達を同化します。抵抗は無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I am no. 3 tertiary adjunct of unimatrix 9 7 0 1. You will assimilate. Resistance is futile.

INTO JAPANESE

私はユニマトリクス 9 7 0 1 の第 3 第三紀非常勤です。あなたが吸収されます。抵抗は無駄です。

BACK INTO ENGLISH

My uni matrix 9 7 0 1 No. 3 No. 3 tertiary adjunct is. You will assimilate. Resistance is futile.

INTO JAPANESE

私の uni の行列 9 7 0 1 号 3 号 3 第三紀非常勤です。あなたが吸収されます。抵抗は無駄です。

BACK INTO ENGLISH

My uni matrix 9 7 0 1 3 No. 3 is no. 3 tertiary adjunct. You will assimilate. Resistance is futile.

INTO JAPANESE

私の uni 行列 9 7 0 1 3 号 3 は、第 3 第三紀非常勤です。あなたが吸収されます。抵抗は無駄です。

BACK INTO ENGLISH

My uni matrix 9 7 0 1 3 No. 3 is the No. 3 No. 3 tertiary adjunct. You will assimilate. Resistance is futile.

INTO JAPANESE

私の uni 行列 9 7 0 1 3 号 3 は第 3 号 3 第三紀非常勤です。あなたが吸収されます。抵抗は無駄です。