YOU SAID:

i am seriously contemplating just typing literal song lyrics into this thing

INTO JAPANESE

私は真剣にこの事に文字通りの歌詞を入力することを考えています

BACK INTO ENGLISH

I'm seriously thinking about typing the lyrics literally into this thing

INTO JAPANESE

私は真剣にこの事に文字通り歌詞を入力することを考えています

BACK INTO ENGLISH

I'm seriously thinking about literally typing lyrics into this thing

INTO JAPANESE

私は真剣に文字通りこの事に歌詞を入力することを考えています

BACK INTO ENGLISH

I'm seriously thinking about literally entering lyrics into this thing

INTO JAPANESE

私は真剣にこの事に文字通り歌詞を入力することを考えています

BACK INTO ENGLISH

I'm seriously thinking about literally typing lyrics into this thing

INTO JAPANESE

私は真剣に文字通りこの事に歌詞を入力することを考えています

BACK INTO ENGLISH

I'm seriously thinking about literally entering lyrics into this thing