YOU SAID:
I am seeing with my toes. I must speak gibberish with my eyes.
INTO JAPANESE
私はつま先で見ています。私は私の目でぎこちない話をする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I am looking at my toes. I need to talk about a clunky story with my eyes.
INTO JAPANESE
私は私の足を探しています。私の目で無骨な話になりません。
BACK INTO ENGLISH
I am looking for my feet. Not a clunky story in my eyes.
INTO JAPANESE
私の足を探しています。私の目で格好悪い話ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Looking for my feet. You don't look good in my eyes.
INTO JAPANESE
私の足を探しています。あなたは私の目に良い見ていません。
BACK INTO ENGLISH
Looking for my feet. Are you good to my eye does not see.
INTO JAPANESE
私の足を探しています。あなたは良い私の目には見えないが。
BACK INTO ENGLISH
Looking for my feet. Are you good for my eyes to see.
INTO JAPANESE
私の足を探しています。あなたを参照してくださいに私の目に適しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for my feet. To see you is suitable for my eyes.
INTO JAPANESE
私の足を探しています。あなたに会えて、私の目に適しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for my feet. To meet you, suitable for my eyes.
INTO JAPANESE
私の足を探しています。私の目に適して、あなたに会えて。
BACK INTO ENGLISH
Looking for my feet. Good for my eyes, to see you.
INTO JAPANESE
私の足を探しています。あなたに会えて、私の目に適しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for my feet. To meet you, suitable for my eyes.
INTO JAPANESE
私の足を探しています。私の目に適して、あなたに会えて。
BACK INTO ENGLISH
Looking for my feet. Good for my eyes, to see you.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium