YOU SAID:

i am scared of self thats sorta wired to perform per se actions out of context of bach's music

INTO JAPANESE

私はバッハの音楽の文脈からそれ自身の行動を実行するために配線された自分自身を怖がっている

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid of myself wired to carry out its own actions from the context of Bach's music

INTO JAPANESE

バッハの音楽の文脈から独自の行動を実行するために配線された自分自身が怖い

BACK INTO ENGLISH

afraid of himself wired to perform its own actions from the context of Bach's music

INTO JAPANESE

バッハの音楽の文脈から独自の行動を行うために配線された自分自身を恐れる

BACK INTO ENGLISH

fear yourself wired to do your own actions from the context of Bach's music

INTO JAPANESE

バッハの音楽の文脈から自分の行動をするように配線された自分自身を恐れる

BACK INTO ENGLISH

Fear yourself wired to do your actions from the context of Bach's music

INTO JAPANESE

バッハの音楽の文脈からあなたの行動を行うために配線された自分自身を恐れる

BACK INTO ENGLISH

Fear yourself wired to do your actions from the context of Bach's music