YOU SAID:

i am scared of ghosts so i keep my lights on all night but the electition beats me up because i have have a big scary electricity bill

INTO JAPANESE

私は幽霊を恐れているので、私は夜中に私のライトを保つが、私は大きな恐ろしい電気代を持っているので、選挙は私を打ち負かす

BACK INTO ENGLISH

Because I fear ghosts, I keep my lights in the middle of the night but the elections overcome me because I have a big horrible electricity bill

INTO JAPANESE

私は幽霊を恐れるので、私は夜中に私のライトを維持するが、私は大きな恐ろしい電気代を持っているので選挙は私を克服する

BACK INTO ENGLISH

I fear ghosts, I keep my lights in the middle, but the elections overcome me because I have a big horrible electricity bill

INTO JAPANESE

私は幽霊を恐れ、私は私のライトを真ん中に保ちますが、私は大きな恐ろしい電気代を持っているので選挙は私を克服します

BACK INTO ENGLISH

I fear ghosts, I keep my light in the middle, but the election overcomes me because I have a big horrible electricity bill

INTO JAPANESE

私は幽霊を恐れ、私は真ん中に私の光を維持するが、私は大きな恐ろしい電気代を持っているので、選挙は私を克服する

BACK INTO ENGLISH

I fear ghosts, I keep my light in the middle, but the election overcomes me because I have a big horrible electricity bill