YOU SAID:

I am scared I'm loosing control.

INTO JAPANESE

私は制御を失うが怖い。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid I will lose control.

INTO JAPANESE

私はコントロールを失うことになる恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I will lose control over that fear.

INTO JAPANESE

その恐怖の制御を失うことになります。

BACK INTO ENGLISH

Lose control of that fear.

INTO JAPANESE

その恐怖のコントロールを失います。

BACK INTO ENGLISH

Loses control fear.

INTO JAPANESE

コントロールの恐怖を失います。

BACK INTO ENGLISH

Loses control fear.