YOU SAID:

i am satan almighty treu ruler of the earth he who had shapen mankind in its own image to reflect upon thine sins

INTO JAPANESE

私は地球のサタン全能の入った定規彼は汝の罪を反映して独自のイメージした人類は、

BACK INTO ENGLISH

I entered the Earth of Satan Almighty ruler reflect thy sins he has their own image of humanity

INTO JAPANESE

サタン全能の地球の支配者を入力したあなたの罪は、彼が人類の彼ら自身のイメージを反映

BACK INTO ENGLISH

Reflect the image of their own humanity he entered Earth Satan Almighty ruler of the crime

INTO JAPANESE

イメージを反映彼は犯罪の地球サタン全能の支配者に入った自身の人間性の

BACK INTO ENGLISH

Reflect the image he himself entered the crime of Earth Satan Almighty ruler of humanity

INTO JAPANESE

彼自身は人類の地球サタン全能の支配者の犯罪を入力されたイメージを反映します。

BACK INTO ENGLISH

Reflect the image entered the criminal rulers of the human beings of Earth Satan Almighty himself.

INTO JAPANESE

全世界のサタン全能者自身の人間の犯罪統治者に入ったイメージを反映させる。

BACK INTO ENGLISH

Reflect the images went worldwide Satan Almighty himself human criminals rule.

INTO JAPANESE

画像行った世界サタン全能の彼自身人間の犯罪者ルールを反映します。

BACK INTO ENGLISH

World Satan Almighty image made him reflect his own criminal rules.

INTO JAPANESE

世界全能の悪魔のイメージでは、彼自身の刑事規則に反映させた。

BACK INTO ENGLISH

In the image of the world Almighty demon, reflected on his own criminal rules.

INTO JAPANESE

世界の全能の悪魔のイメージの彼自身の刑事規則に反映されます。

BACK INTO ENGLISH

Are reflected in the image of the devil of the omnipotence of the world of his own criminal rules.

INTO JAPANESE

彼は自分の犯罪のルールの世界の全能の悪魔のイメージに反映されます。

BACK INTO ENGLISH

He is reflected in the image of the devil of the omnipotence of their criminal rule the world.

INTO JAPANESE

彼は彼らの刑事規則世界の全能の悪魔のイメージに反映されます。

BACK INTO ENGLISH

He reflected on the image of the devil of the omnipotence of their criminal rule world.

INTO JAPANESE

彼は彼らの刑事規則世界の全能の悪魔のイメージに反映されます。

BACK INTO ENGLISH

He reflected on the image of the devil of the omnipotence of their criminal rule world.