YOU SAID:

I am sand guardian guardian of the sand

INTO JAPANESE

私は砂の砂の後見人の後見人

BACK INTO ENGLISH

I am a guardian of the guardian of the sand sand

INTO JAPANESE

私は砂の守護者の守護者です

BACK INTO ENGLISH

I am the guardian of the guardians of the sand

INTO JAPANESE

私は砂の保護者の保護者です

BACK INTO ENGLISH

I am a guardian of a sand guardian

INTO JAPANESE

私は砂のガーディアンの保護者です

BACK INTO ENGLISH

I am a guardian of the sand guardian

INTO JAPANESE

私は砂のガーディアンの保護者です

BACK INTO ENGLISH

I am a guardian of the sand guardian