YOU SAID:

I am Samsara, the wheel that binds each human soul to an eternity of death and rebirth.

INTO JAPANESE

私は死と復活の永遠に各人間の魂を結びつける車輪であるサムサラです。

BACK INTO ENGLISH

I am Samsara which is the wheel which connects the soul of each human beings of death and resurrection forever.

INTO JAPANESE

私は人間の死と復活の魂を永遠につなぐ輪であるサムサラです。

BACK INTO ENGLISH

I am Samsara, a circle that connects the soul of human death and resurrection forever.

INTO JAPANESE

私は人間の死と復活の魂を永遠に結びつけるサーシャラです。

BACK INTO ENGLISH

I am a salshira that connects the soul of human death and resurrection forever.

INTO JAPANESE

私は人間の死と復活の魂を永遠につなぐサルシラです。

BACK INTO ENGLISH

I'm Sarsira who connects the soul of human death and resurrection forever.

INTO JAPANESE

私は人間の死と復活の魂を永遠につなぐサルサです。

BACK INTO ENGLISH

I am a salsa that connects the soul of human death and resurrection forever.

INTO JAPANESE

私は人間の死と復活の魂を永遠につなぐサルサです。

BACK INTO ENGLISH

I am a salsa that connects the soul of human death and resurrection forever.