YOU SAID:

I am sad I can give but my very life for my country.

INTO JAPANESE

私が与えることができるのは悲しいですが、私の国のための私の人生そのものです。

BACK INTO ENGLISH

What I can give is sad, but my life itself for my country.

INTO JAPANESE

私が与えることは悲しいことですが、私の人生は私の国のためにあります。

BACK INTO ENGLISH

What I give is sad, but my life is for my country.

INTO JAPANESE

私が与えることは悲しいことですが、私の人生は私の国のためです。

BACK INTO ENGLISH

What I give is sad, but my life is for my country.