YOU SAID:

I am sad because my wife left me but I’m pregnant with her sixteenth child so my whole family is going to perish terribly

INTO JAPANESE

私の妻は私を残したので私は悲しいですが、私は家族全員がひどく滅びるように彼女の16番目の子供を妊娠しています

BACK INTO ENGLISH

I am sad because my wife left me, but I am pregnant with her 16th child so that the whole family will perish so badly

INTO JAPANESE

私は妻が私を残してしまったので悲しいですが、私は彼女の16児を妊娠しているので、家族全員がひどく滅びるようになります

BACK INTO ENGLISH

I am sad because my wife has left me, but since I am pregnant with her 16 children, the whole family will soon get ruined

INTO JAPANESE

私は妻が私を去ったので悲しいですが、私は彼女の16人の子供たちを妊娠しているので、家族全員がすぐに台無しになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I am sad because my wife left me, but since I'm pregnant with her 16 children, the whole family will soon be spoiled

INTO JAPANESE

私は妻が私を残したので悲しいですが、私は彼女の16人の子供を妊娠しているので、家族全員がすぐに台無しになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I am sad because my wife left me, but I am pregnant with her 16 children, so the whole family will soon be spoiled

INTO JAPANESE

私は妻が私を残したので悲しいですが、私は彼女の16人の子供を妊娠しているので、家族全員がすぐに台無しになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I am sad because my wife left me, but I am pregnant with her 16 children, so the whole family will soon be spoiled