YOU SAID:

I am sad because I think my best friend does not consider me hers

INTO JAPANESE

私の親友は私を彼女と見なさないと思うので私は悲しい

BACK INTO ENGLISH

I am sad because I think my best friend does not consider me as her

INTO JAPANESE

私の親友は私を彼女とみなしていないと思うので悲しい

BACK INTO ENGLISH

Sad because I think my best friend does not consider me as her

INTO JAPANESE

私の親友は私を彼女と見なさないと思うので悲しい

BACK INTO ENGLISH

Sad because my best friend doesn't think of me as her

INTO JAPANESE

私の親友は私を彼女とは考えていないので悲しい

BACK INTO ENGLISH

My best friend is sad because she doesn't think of me

INTO JAPANESE

彼女は私のことを考えていないので私の親友は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

My best friend is sad because she doesn't think about me

INTO JAPANESE

彼女は私について考えていないので私の親友は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

My best friend is sad because she doesn't think about me