YOU SAID:

i am running with my special designed shoes and my dog was chasing the laces around de intire backyard

INTO JAPANESE

私は特別にデザインされた靴で走っていて、私の犬は裏庭全体の靴ひもを追いかけていました

BACK INTO ENGLISH

I was running in specially designed shoes and my dog was chasing shoelaces all over the backyard

INTO JAPANESE

私は特別にデザインされた靴で走っていて、私の犬は裏庭のいたるところで靴ひもを追いかけていました

BACK INTO ENGLISH

I was running in specially designed shoes and my dog was chasing shoelaces all over the backyard