YOU SAID:

I am running every sentence through translation party to see if I can make sense still.

INTO JAPANESE

私はまだ意味を作ることができる場合を参照してくださいに翻訳パーティを通じてすべての文を実行しています。

BACK INTO ENGLISH

To see if I can still make a mean translation party through every sentence.

INTO JAPANESE

私はまだすべての文章を介してパーティー平均翻訳を作ることができるかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See whether or not I can still make the party average translation through every sentence.

INTO JAPANESE

すべての文を翻訳の平均パーティーを作るできるかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Make every sentence translated average party whether or not you can see.

INTO JAPANESE

見ることができるかどうかは、すべての翻訳文の平均パーティーを作る。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can see makes the translation of all the average party.

INTO JAPANESE

平均のすべての党の翻訳は、あなたが見ることができるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the translation of the average of all the party can see you.

INTO JAPANESE

かどうかすべてのパーティーのなかの翻訳はあなたを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not translation in all parties can show you.

INTO JAPANESE

かどうか、すべての政党の翻訳を表示できます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can view the translation of all the political parties.

INTO JAPANESE

かどうかすべての政党の翻訳を表示できます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can view the translation of all the political parties.