YOU SAID:

I am running a complicated statistical analysis

INTO JAPANESE

複雑な統計分析を実行しています

BACK INTO ENGLISH

Performing complex statistical analysis

INTO JAPANESE

複雑な統計分析の実行

BACK INTO ENGLISH

Perform complex statistical analysis

INTO JAPANESE

複雑な統計分析を実行する

BACK INTO ENGLISH

Perform complex statistical analysis