YOU SAID:

I am rubber. you are glue. whatever you say bounces off of me and sticks to you.

INTO JAPANESE

私はゴムです。接着剤があります。あなたが言うものは何でも私に跳ね返ってし、する棒します。

BACK INTO ENGLISH

I am rubber. Glue. What you say is bouncing back to me whatever, and stick to the.

INTO JAPANESE

私はゴムです。接着剤。何であれ、私に戻ってバウンスするいると言うこととに固執します。

BACK INTO ENGLISH

I am rubber. Glue. Stick around and say that, to bounce back to me, whatever.

INTO JAPANESE

私はゴムです。接着剤。周りに固執し、私がどんなに立ち直るといいます。

BACK INTO ENGLISH

I am rubber. Glue. Referred to as I bounce back however, and stick around.

INTO JAPANESE

私はゴムです。接着剤。しかし、立ち直る固執と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I am rubber. Glue. However, it is known as the stick to bounce back.

INTO JAPANESE

私はゴムです。接着剤。しかし、それは戻ってバウンスする棒と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

I am rubber. Glue. However, it is known as the stick to bounce back.