YOU SAID:

I am rock solid, please show me the way to the fishmonger

INTO JAPANESE

私は岩の固体、魚屋に行く道を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the way to the rock-solid, fish I.

INTO JAPANESE

お岩の固体への道を教えて、魚は海します。

BACK INTO ENGLISH

Tell me the way to the rock solid, fish sea the.

INTO JAPANESE

海の魚、岩の固体への道を教えて。

BACK INTO ENGLISH

Tell me the way to the fish in the sea, rock solid.

INTO JAPANESE

海、岩固体で魚への道を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the way to fish in the sea, rock solid.

INTO JAPANESE

魚の海、岩の固体にする方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the way to the fish of the sea, rock solid.

INTO JAPANESE

海、岩固体の魚への道を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the way to the fish of the sea, rock solid.