YOU SAID:
I am right here! Always by your side!
INTO JAPANESE
私はここに居ます!ずっと君のそばに!
BACK INTO ENGLISH
I'm here! Beside you forever!
INTO JAPANESE
私はここにいます!いつまでもそばに!
BACK INTO ENGLISH
I am here! Beside me forever!
INTO JAPANESE
私はここにいます!いつまでもそばに!
BACK INTO ENGLISH
I am here! Beside me forever!
That didn't even make that much sense in English.