YOU SAID:
I am Richard, Chief Warlock of the Brothers of Darkness, Lord of the Thirteen Hells, Master of the Bones, Emperor of the Black, Lord of the Undead, Lord of the Dance, Mistress of Magma, and mayor of a little village up the coast.
INTO JAPANESE
リチャード ・闇の兄弟の最高経営責任者ウォーロック、13 地獄の主、骨のマスター、黒の皇帝、アンデッドの主、主にダンスの海岸沿いの小さな村の市長とマグマの愛人よ。
BACK INTO ENGLISH
Chief Executive Richard dark brother Warlock, 13th Lord of hell, Lord of the Black Emperor, master of the undead, mistress of the Mayor of the small villages along the coast of the main dance and I.
INTO JAPANESE
最高経営責任者リチャード暗い弟ウォーロック、地獄のブラック ・ エンペラー、アンデッドのマスター、メインのダンスの海岸沿いの小さな村の市長の愛人の主 13 主。
BACK INTO ENGLISH
13 main mistress of the Mayor of the small villages along the coast of the Black Emperor hell, Chief Executive Officer Richard dark brother Warlock, Undead master, the main dance.
INTO JAPANESE
ブラック ・ エンペラー地獄、最高経営責任者リチャード暗い弟ウォーロック、アンデッド マスター、メインのダンスの海岸沿いの小さな村の市長の 13 の主要な愛人。
BACK INTO ENGLISH
Black Emperor hell, Chief Executive Officer Richard dark brother major mistress of the Mayor of the small villages along the coast of Warlock, Undead master and the main dance 13.
INTO JAPANESE
ブラック ・ エンペラー地獄、ウォーロックの海岸、アンデッド マスターおよび主なダンス 13 に沿う小さい村の市長の最高経営責任者リチャード暗い弟主要な愛人。
BACK INTO ENGLISH
Chief Executive Officer of the Mayor of the small village along the shores of hell Black Emperor, Warlock, Undead master and main dance 13 Richard dark brother main mistress.
INTO JAPANESE
地獄ブラック ・ エンペラーの海岸沿いの小さな村の市長の最高経営責任者、ウォーロック、アンデッド マスターとメインはダンス 13 リチャード ・暗い弟主な愛人です。
BACK INTO ENGLISH
Chief Executive Officer, Mayor of the small village along the shores of hell Black Emperor Warlock, Undead master and the main dance 13 Richard dark brother's main mistress.
INTO JAPANESE
最高経営責任者、地獄ブラック皇帝ウォーロックの海岸沿いの小さな村の市長、アンデッド マスターと主なダンス 13 リチャード ・暗い弟の主な愛人。
BACK INTO ENGLISH
Chief Executive Officer, Mayor of the small villages along the coast of the hell Black Emperor Warlock, Undead master and the main dance 13 Richard main mistress of the dark brother.
INTO JAPANESE
最高経営責任者、地獄ブラック皇帝ウォーロックの海岸沿いの小さな村の市長、アンデッド マスターと暗い弟の主なダンスな 13 リチャード ・主な愛人。
BACK INTO ENGLISH
Is the main dance of the dark brother and Chief Executive Officer, Mayor of the small villages along the coast of the hell Black Emperor Warlock, Undead master Richard 13 main mistress.
INTO JAPANESE
暗い弟と最高経営責任者、地獄ブラック皇帝ウォーロック、アンデッド マスター リチャード 13 主な愛人の海岸沿いの小さな村の市長の主なダンスです。
BACK INTO ENGLISH
Dark brother and Chief Executive Officer, hell Black Emperor Warlock, Undead master Richard 13 is the main dance of the Mayor of the small villages along the coast of the main mistress.
INTO JAPANESE
暗い弟最高経営責任者、地獄ブラック皇帝ウォーロック、アンデッド マスター リチャード 13 は、メインの愛人の海岸沿いの小さな村の市長の主なダンスです。
BACK INTO ENGLISH
Dark brother Chief Executive Officer, hell Black Emperor Warlock, Undead master Richard 13 is the main dance of the Mayor of the small villages along the coast of me mistress.
INTO JAPANESE
暗い弟最高経営責任者、地獄ブラック皇帝ウォーロック、アンデッド マスター リチャード 13 は私の海岸沿いの小さな村の市長の主なダンスの愛人。
BACK INTO ENGLISH
Dark brother Chief Executive Officer, hell Black Emperor Warlock, Undead master Richard 13 is the main dance of the Mayor of the small villages along the coast of my mistress.
INTO JAPANESE
暗い弟アンデッド マスター リチャード 13 地獄ブラック皇帝ウォーロック、最高経営責任者は私の愛人の海岸沿いの小さな村の市長の主なダンスです。
BACK INTO ENGLISH
Dark brother undead master Richard 13 hell Black Emperor Warlock, Chief Executive Officer is the main dance of the Mayor of the small villages along the coast of my mistress.
INTO JAPANESE
暗い弟アンデッド マスター リチャード 13 地獄ブラック皇帝ウォーロック、最高経営責任者は私の愛人の海岸沿いの小さな村の市長の主なダンスです。
BACK INTO ENGLISH
Dark brother undead master Richard 13 hell Black Emperor Warlock, Chief Executive Officer is the main dance of the Mayor of the small villages along the coast of my mistress.
You should move to Japan!