YOU SAID:

I am respectfully asking you to give one second of your life to click vote on this party.

INTO JAPANESE

謹んで、この党へのクリック投票にあなたの人生の一秒を費やしていただきますようお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

We respectfully ask you to take a second of your life to click vote for this party.

INTO JAPANESE

謹んで、人生をかけてこの政党にクリックして投票していただきますようお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

I humbly ask you to dedicate your life to clicking and voting for this political party.

INTO JAPANESE

この政党をクリックして投票することに人生を捧げていただきますようお願い申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

We ask that you dedicate your life to clicking and voting for this political party.

INTO JAPANESE

この政党をクリックして投票することに人生を捧げていただくようお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

We ask you to dedicate your life to clicking and voting for this political party.

INTO JAPANESE

この政党をクリックして投票することに人生を捧げてください。

BACK INTO ENGLISH

Dedicate your life to clicking and voting for this party.

INTO JAPANESE

この党をクリックして投票することに人生を捧げてください。

BACK INTO ENGLISH

Dedicate your life to clicking and voting for this party.