YOU SAID:

i am reduced to sean. i am not poor. i am not homeless. i just have been reduced to sean.

INTO JAPANESE

ショーンになりました。私は貧乏ではありません。私はホームレスではありません。私はショーンに縮小されました。

BACK INTO ENGLISH

I became Sean. I am not poor. I am not homeless. I was shunned to Sean.

INTO JAPANESE

私はショーンになりました。私は貧乏ではありません。私はホームレスではありません。私はショーンに敬遠されました。

BACK INTO ENGLISH

I became Sean. I am not poor. I am not homeless. I was shunned by Sean.

INTO JAPANESE

私はショーンになりました。私は貧乏ではありません。私はホームレスではありません。私はショーンに敬遠されました。

BACK INTO ENGLISH

I became Sean. I am not poor. I am not homeless. I was shunned by Sean.