YOU SAID:

I am really tired but I still have energy for some reason. It's hard to explain, but basically my body is tired but my brain has energy. Maybe I should eat some chocolate?

INTO JAPANESE

とても疲れていますが、なぜかまだエネルギーがあります。説明するのは難しいですが、基本的に体は疲れていますが、脳にはエネルギーがあります。たぶん、私はチョコレートを食べるべきですか？

BACK INTO ENGLISH

I am very tired, but somehow I still have energy. It's hard to explain, but basically my body is tired, but my brain has energy. Maybe I should eat chocolate?

INTO JAPANESE

とても疲れていますが、なぜかまだエネルギーがあります。説明するのは難しいですが、基本的に体は疲れていますが、脳にはエネルギーがあります。たぶん私はチョコレートを食べるべきですか？

BACK INTO ENGLISH

I am very tired, but somehow I still have energy. It's hard to explain, but basically my body is tired, but my brain has energy. Maybe I should eat chocolate?