YOU SAID:

I am really thinking about going to Myrtle Beach for the summer and laying down across the sand for hours on end.

INTO JAPANESE

夏にマートルビーチに行って、砂の上に何時間も寝そべることを真剣に考えています。

BACK INTO ENGLISH

I'm seriously considering going to Myrtle Beach in the summer and laying on the sand for hours.

INTO JAPANESE

夏にマートル ビーチに行って、何時間も砂の上に寝そべることを真剣に考えています。

BACK INTO ENGLISH

I'm seriously considering going to Myrtle Beach in the summer and laying on the sand for hours.