YOU SAID:

I am really sad and depressed but I still smile for my friends...

INTO JAPANESE

私は本当に悲しく、落ち込んでいるが、私はまだ私の友人の笑顔.

BACK INTO ENGLISH

I am really sad and depressed, but I still smile of a friend of mine.

INTO JAPANESE

私は本当に悲しい、落ち込んでいる、しかし、私はまだ私の友人の笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

I'm really sad depressed but I still want my friends smile.

INTO JAPANESE

私は落ち込んでいるが、私はまだ私の友人の笑顔をしたい本当に悲しい。

BACK INTO ENGLISH

I'm down, but I still want my friends smile, really sad.

INTO JAPANESE

私は、ダウンが、まだ私の友人の笑顔、本当に悲しい。

BACK INTO ENGLISH

I was down, but still smile of a friend of mine, truly sad.

INTO JAPANESE

私がダウンしていたが、まだ本当に悲しい、私の友人の笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

I was down, but still really sad, my friend's smile.

INTO JAPANESE

私の友人の笑顔、まだ本当に悲しいが、うつむいてた。

BACK INTO ENGLISH

The smile of my friend, still really sad, but I was down.

INTO JAPANESE

私の友人は、まだ本当に悲しい笑顔ダウンだけど。

BACK INTO ENGLISH

But a friend of mine is still really sad smile down.

INTO JAPANESE

しかし、私の友人はまだダウン本当に悲しい笑顔。

BACK INTO ENGLISH

But my friend still down really a sad smile.

INTO JAPANESE

しかし、まだ本当に悲しい笑顔を私の友人。

BACK INTO ENGLISH

But still really sad smile with a friend of mine.

INTO JAPANESE

私の友人が、まだ本当に悲しい笑顔。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine, yet really sad smile.

INTO JAPANESE

私は、まだ本当に悲しい笑顔の友人。

BACK INTO ENGLISH

I'm still really sad smiles of friends.

INTO JAPANESE

私はまだ友人の本当に悲しい笑顔。

BACK INTO ENGLISH

I still really friend's sad smile.

INTO JAPANESE

私はまだ本当に友人の悲しい笑顔。

BACK INTO ENGLISH

I still really sad friends smile.

INTO JAPANESE

私のお友達の笑顔も本当に悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Really sad my friends smile.

INTO JAPANESE

本当に悲しい私の友人を笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

Really sad my friends smile.