YOU SAID:
I am really looking forward to lunch because I am so terribly hungry!
INTO JAPANESE
私はとても飢えているので、私は本当に昼食を楽しみにしています!
BACK INTO ENGLISH
I am so hungry that I am really looking forward to lunch!
INTO JAPANESE
私は本当に昼食を楽しみにしているので、とても空腹です!
BACK INTO ENGLISH
I am really hungry because I am really looking forward to lunch!
INTO JAPANESE
私は本当に昼食を楽しみにしているので、本当に空腹です!
BACK INTO ENGLISH
I am really hungry because I am really looking forward to lunch!
That didn't even make that much sense in English.