YOU SAID:
I am really good at not existing
INTO JAPANESE
私は存在しないが本当に得意します。
BACK INTO ENGLISH
I does not exist is really good.
INTO JAPANESE
ない本当に良いです。
BACK INTO ENGLISH
It is not really good.
INTO JAPANESE
本当に良くないです。
BACK INTO ENGLISH
It is really not good.
INTO JAPANESE
それは本当に良いではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not really good at it.
INTO JAPANESE
本当にそれが得意ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Not really good at it.
INTO JAPANESE
それで本当に良い。
BACK INTO ENGLISH
It really good.
INTO JAPANESE
それは本当に良い。
BACK INTO ENGLISH
It is really good.
INTO JAPANESE
それは本当に良いです。
BACK INTO ENGLISH
It is really good.
That didn't even make that much sense in English.