YOU SAID:
I am really fine. I promise. I laugh all the time
INTO JAPANESE
元気です。約束します。私はいつも笑う
BACK INTO ENGLISH
I'm fine. I promise. I always laugh
INTO JAPANESE
大丈夫です。約束します。いつも笑う
BACK INTO ENGLISH
It's okay. I promise. Always laugh
INTO JAPANESE
いいんだよ。約束します。いつも笑う
BACK INTO ENGLISH
it's fine. I promise. Always laugh
INTO JAPANESE
大丈夫だよ。約束します。いつも笑う
BACK INTO ENGLISH
It's okay. I promise. Always laugh
INTO JAPANESE
いいんだよ。約束します。いつも笑う
BACK INTO ENGLISH
it's fine. I promise. Always laugh
INTO JAPANESE
大丈夫だよ。約束します。いつも笑う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium