YOU SAID:

i am really confused on how this works

INTO JAPANESE

私は本当にこの作品の仕組みに混乱しています

BACK INTO ENGLISH

I am really confused by the structure of this work

INTO JAPANESE

私はこの作品の構造に本当に混乱しています

BACK INTO ENGLISH

I am really confused by the structure of this work