YOU SAID:

I am really bored right now.

INTO JAPANESE

私は今、本当に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I am now, it is really boring.

INTO JAPANESE

私は今の私、それは本当に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I am now of me, it is really boring.

INTO JAPANESE

私は今の私の思い、それは本当に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I am now in my mind, it's really boring.

INTO JAPANESE

私はそれが本当に退屈だ、私の心に今の私。

BACK INTO ENGLISH

I it's really boring, my now in my mind.

INTO JAPANESE

私は私の心に私の今、本当に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I am now of me in my mind, it is really boring.

INTO JAPANESE

私は私の心に今の私の思い、それは本当に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I think of my now in my mind, it's really boring.

INTO JAPANESE

私はそれが本当に退屈だ、私の今、私の心の中で考えます。

BACK INTO ENGLISH

I it's really boring, my now, you thought in my mind.

INTO JAPANESE

私はそれが今私の、あなたは私の心の中で思った、本当に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I of I it now, you thought in my mind, it is really boring.

INTO JAPANESE

私は私のそれは今、あなたは私の心に、それは本当に退屈だと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I me it is now, you are in my mind, I thought it's really boring.

INTO JAPANESE

私は私のそれは今、あなたは私の心にある、私はそれは本当に退屈だと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I'm of it now, you are on my mind, I think it's really boring.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の心にあり、今のよ、私はそれは本当に退屈だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I have to you is my heart, I now, I think it's really boring.

INTO JAPANESE

私はあなたに私の心で持って、私は今、私はそれは本当に退屈だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I have in you in my heart, I am now, I think it's really boring.

INTO JAPANESE

私は私の心にあなたの中に持っている、私は今、私はそれは本当に退屈だと思うのです。

BACK INTO ENGLISH

I have in you in my heart, I am now, I think it's really boring.