YOU SAID:

i am really bored but have tons of things to do but do not feel like doing them and i am still bored

INTO JAPANESE

私は本当に退屈していますが、やることがたくさんありますが、それらをやりたくないと思っています、そして私はまだ退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I'm really bored, I have a lot to do, I don't want to do them, and I'm still bored

INTO JAPANESE

私は本当に退屈しています、やることがたくさんあります、私はそれらをやりたくないです、そして私はまだ退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I'm really bored, I have a lot to do, I don't want to do them, and I'm still bored