YOU SAID:

I am really bored at work, can you tell?

INTO JAPANESE

私は本当に仕事に退屈しています、分かりますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm really bored with work, you know?

INTO JAPANESE

仕事に飽きたんだ

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of work.

INTO JAPANESE

私は仕事に疲れている。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of my work.

INTO JAPANESE

私は自分の仕事にうんざりしている。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of my work.