YOU SAID:

I am really bored at work and just want to go home for the weekend.

INTO JAPANESE

仕事で本当にうんざりし、週末に帰省したいです。

BACK INTO ENGLISH

Really bored at work and want to go home over the weekend.

INTO JAPANESE

実に退屈な仕事と週末に帰宅したいです。

BACK INTO ENGLISH

And come home on the weekend with a really boring job.

INTO JAPANESE

本当に退屈な仕事では、週末に家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

A really boring job, come home on the weekend.

INTO JAPANESE

本当に退屈な仕事、週末に家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Come home to a really boring job, weekend.

INTO JAPANESE

本当に退屈な仕事に帰ってくる週末。

BACK INTO ENGLISH

Weekend come back with really tedious work.

INTO JAPANESE

週末は本当に退屈な仕事に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Back to work so I'm really boring.

INTO JAPANESE

私は本当に退屈な仕事に戻る。

BACK INTO ENGLISH

I will get back to work really boring.

INTO JAPANESE

仕事に戻ってを得るは本当につまらない。

BACK INTO ENGLISH

Back to work is getting really boring.

INTO JAPANESE

仕事に戻っては本当に退屈になっています。

BACK INTO ENGLISH

Back to work is really boring.

INTO JAPANESE

仕事に戻って、本当につまらない。

BACK INTO ENGLISH

Back to work, it is really boring.

INTO JAPANESE

仕事に戻って、それは本当に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Returning to work, it is really boring.

INTO JAPANESE

仕事に戻って、それは本当に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Returning to work, it is really boring.