YOU SAID:

i am ready to drop out of college goodbye chemistry

INTO JAPANESE

私は大学さよなら化学を中退する準備ができています

BACK INTO ENGLISH

I am ready to drop out of chemistry goodbye

INTO JAPANESE

私は化学のさよならをやめる準備ができている

BACK INTO ENGLISH

I am ready to stop saying goodbye of chemistry

INTO JAPANESE

化学のさよならを言うのをやめる準備ができている

BACK INTO ENGLISH

I'm ready to stop saying goodbye of chemistry

INTO JAPANESE

化学のさよならを言うのをやめる準備ができている

BACK INTO ENGLISH

I'm ready to stop saying goodbye of chemistry