YOU SAID:

I am ready to be every animal you ever left behind.

INTO JAPANESE

私はすべての動物をあなたは今まで置き去りにする準備ができて。

BACK INTO ENGLISH

I all the animals you ready to leave until now.

INTO JAPANESE

私のすべての動物を今まで残して準備ができて。

BACK INTO ENGLISH

All the animals I ever leave, get ready.

INTO JAPANESE

出るまですべての動物は準備ができて取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the until all the animals are ready.

INTO JAPANESE

取得、すべての動物は準備ができているまで。

BACK INTO ENGLISH

Get up all the animals are ready.

INTO JAPANESE

すべての動物を得る準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

Is all the animals to get ready.

INTO JAPANESE

準備をするすべての動物です。

BACK INTO ENGLISH

It is to prepare all the animals.

INTO JAPANESE

それはすべての動物を準備です。

BACK INTO ENGLISH

It is preparing for all animals.

INTO JAPANESE

それはすべての動物のため準備中です。

BACK INTO ENGLISH

It is preparing for all animals.