YOU SAID:

I am ready for wind happiness fill your boat and dive in the bush

INTO JAPANESE

私は風の幸福のために準備ができているあなたのボートを埋めるとブッシュのダイビング

BACK INTO ENGLISH

I fill the boat you are ready for the happiness of the wind and diving in Bush

INTO JAPANESE

私は風とブッシュでのダイビングの幸福のため準備ができてボートを埋める

BACK INTO ENGLISH

Fill the boat, ready for the happiness of diving in the Bush and I

INTO JAPANESE

ボートを埋める、ブッシュと私のダイビングの幸福のために準備

BACK INTO ENGLISH

Fill the boat, prepare for Bush and my diving happiness

INTO JAPANESE

ボートを埋める、ブッシュと私のダイビングの幸福に備える

BACK INTO ENGLISH

Fill the boat, prepare for the happiness of Bush and my diving

INTO JAPANESE

ボートを埋める、ブッシュ大統領と私のダイビングの幸福のための準備

BACK INTO ENGLISH

Fill the boat, prepare for President Bush and my diving happiness

INTO JAPANESE

ボートを埋める、ブッシュ大統領と私のダイビングの幸福に備える

BACK INTO ENGLISH

Prepare for President George w. Bush, filling the boat with my diving happiness

INTO JAPANESE

ジョージ大統領の準備をするw。ブッシュ、私のダイビングの幸福でボートを埋める

BACK INTO ENGLISH

Bush

INTO JAPANESE

茂み

BACK INTO ENGLISH

Bush