YOU SAID:

I am quite, very bored, I find being bored a very big problem being bored. I would like the play with my friend however the equilibrium decided I was going to be bored without thine friends.

INTO JAPANESE

私は非常に退屈しています。退屈していることは非常に大きな問題です。私は友達と一緒に遊びたいのですが、平衡状態は私があなたの友達なしで退屈するだろうと決めました。

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored. Being bored is a huge problem. I want to play with my friends, but the equilibrium has decided that I would be bored without your friends.

INTO JAPANESE

とても退屈です。退屈することは大きな問題です。友達と遊びたいのですが、友達がいなければ退屈するという均衡が決まっています。

BACK INTO ENGLISH

It's very boring. Boring is a big problem. I want to play with my friends, but if I don't have friends, I'm bored.

INTO JAPANESE

とてもつまらないです。退屈は大きな問題です。友達と遊びたいのですが、友達がいなければ退屈です。

BACK INTO ENGLISH

It's very boring. Boredom is a big problem. I want to play with my friends, but without them I'm bored.

INTO JAPANESE

とてもつまらないです。退屈は大きな問題です。友達と遊びたいのですが、友達がいなければ退屈です。

BACK INTO ENGLISH

It's very boring. Boredom is a big problem. I want to play with my friends, but without them I'm bored.