YOU SAID:

I am quickly losing my sanity.

INTO JAPANESE

私はすぐに私の正気を失いつつあります。

BACK INTO ENGLISH

I am losing my sanity soon.

INTO JAPANESE

私はもうすぐ正気を失います。

BACK INTO ENGLISH

I lose my sanity soon.

INTO JAPANESE

私は間もなく正気を失います。

BACK INTO ENGLISH

I will lose my sanity soon.

INTO JAPANESE

私は間もなく正気を失います。

BACK INTO ENGLISH

I will lose my sanity soon.