YOU SAID:

I am putting in sincere efforts to raise funds for To Feed Every Weak and Hungry Street Dog in India.

INTO JAPANESE

私は、インドの弱く飢えた通りの犬を養うための資金を調達するための誠実な努力をしています。

BACK INTO ENGLISH

I am doing my sincere efforts to raise funds to feed Indian weak and hungry street dogs.

INTO JAPANESE

私は、インドの弱くて空腹の通りの犬に餌を提供するための資金を調達するために誠実な努力をしています。

BACK INTO ENGLISH

I am doing my sincere efforts to raise funds to provide food to dogs in India's weak and hungry streets.

INTO JAPANESE

私はインドの弱く飢えた通りの犬に食糧を提供するための資金を調達するために心から努力しています。

BACK INTO ENGLISH

I sincerely strive to raise funds to provide food to Indian weak and hungry street dogs.

INTO JAPANESE

インドの弱くて空腹の通りの犬に食糧を提供するための資金を調達することに心から尽力しています。

BACK INTO ENGLISH

I am deeply committed to raising funds to provide food to Indian weak and hungry street dogs.

INTO JAPANESE

私はインドの弱くて空腹の通りの犬に食糧を提供するための資金を調達することに深く尽力しています。

BACK INTO ENGLISH

I am deeply committed to raising funds to provide food to Indian weak and hungry street dogs.