YOU SAID:

i am proud to be an american

INTO JAPANESE

私はアメリカ人であることを誇りに

BACK INTO ENGLISH

I was proud to be American

INTO JAPANESE

私はアメリカ人である誇りに思っていた

BACK INTO ENGLISH

I was so proud American

INTO JAPANESE

私は誇りに思ってアメリカ人

BACK INTO ENGLISH

I am proud American

INTO JAPANESE

私は誇りに思ってアメリカ人

BACK INTO ENGLISH

I am proud American