YOU SAID:

I am proud of all of you, be true to yourselves.

INTO JAPANESE

私はあなた方全員を誇りに思います、あなた自身に忠実です。

BACK INTO ENGLISH

I am proud of all of you, loyal to yourself.

INTO JAPANESE

私はあなた方全員を誇りに思い、あなた自身に忠実です。

BACK INTO ENGLISH

I am proud of all of you and loyal to yourself.

INTO JAPANESE

私はあなた方全員を誇りに思い、あなた自身に忠実です。

BACK INTO ENGLISH

I am proud of all of you and loyal to yourself.