YOU SAID:

I am procrastinating doing this instead of revising for my exams

INTO JAPANESE

私の試験のための見直しではなくこれをやってぐずぐずしています。

BACK INTO ENGLISH

For my review, not doing this and has lingered.

INTO JAPANESE

私のレビューのないこれを行うと居座っています。

BACK INTO ENGLISH

And to do this without my review has lingered.

INTO JAPANESE

そして、私のレビューなしでこれを行うには、長引いていた。

BACK INTO ENGLISH

And, to do this without my review, it was prolonged.

INTO JAPANESE

そして、私のレビューなしでこれを行うために、それは長期化しました。

BACK INTO ENGLISH

And to do this without my review, it has prolonged.

INTO JAPANESE

私のレビューなしでこれを行うには、それは長期化している。

BACK INTO ENGLISH

To do this without my review, it has been prolonged.

INTO JAPANESE

私のレビューなしにこれを行うには、それは長期化している。

BACK INTO ENGLISH

To do this without my review, it has been prolonged.