YOU SAID:

I am probably going to be in the shower when you are done with the program

INTO JAPANESE

私はおそらくプログラムで終わったら、シャワーでするつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to be in the shower I was probably in the program are finished,

INTO JAPANESE

私はおそらくプログラムではシャワーでするつもりが終了したら、

BACK INTO ENGLISH

I probably will in the shower in the program is finished,

INTO JAPANESE

おそらく、プログラムにシャワーで終了

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the program finished in the shower

INTO JAPANESE

おそらくプログラムのシャワーで終了

BACK INTO ENGLISH

Probably finished in the shower program

INTO JAPANESE

おそらくシャワー プログラムの終了

BACK INTO ENGLISH

Perhaps end of the shower program

INTO JAPANESE

おそらくシャワー プログラムの終わり

BACK INTO ENGLISH

Probably at the end of the shower program.

INTO JAPANESE

おそらくシャワー プログラムの終わり。

BACK INTO ENGLISH

It's probably the end of the shower program.

INTO JAPANESE

それはおそらくシャワー プログラムの終わりであります。

BACK INTO ENGLISH

It is probably at the end of the shower program.

INTO JAPANESE

それはおそらくシャワー プログラムの終わりに。

BACK INTO ENGLISH

It is probably at the end of the shower program.